На протяжении веков арабские государства лидировали в мире в стремлении к знаниям и научным открытиям и были одними из самых экономически развитых стран на планете. Сегодня страны Ближнего Востока и Северной Африки — региона с разнообразным политическим и экономическим ландшафтом— находятся на перепутье.
В последние десятилетия произошли серьезные изменения, в том числе восстания «арабской весны», и в то же время изменений было недостаточно, особенно в преобразовании экономики для удовлетворения требований граждан об улучшении их жизни. Несколько стран переживают затяжные конфликты. В других странах высокие уровни задолженности вызывают тревогу.
В конечном счете, на карту поставлены стабильность и социальная сплоченность. Безработица среди молодежи в регионе является одной из самых высоких в мире. Более 100 миллионов исполненных надежд молодых людей присоединятся к рабочей силе в течение следующих 10 лет в поисках экономических возможностей. Но прогресс будет ограничен, если женщины не будут иметь возможности добиться успеха. Эти экономические задачи носят не только технический, но и глубоко политический характер.
В связи с тем, что в скором времени в Марракеше (Марокко) соберутся экономические лидеры на Ежегодные совещания МВФ и Всемирного банка, в этом выпуске Ф&Р исследуется, как арабский мир может использовать возможности для роста и восстановить свое экономическое положение.
«Пришло время переосмыслить наши представления о движущих силах экономического роста», — говорят Джихад Азур и Талин Коранчелян из МВФ. В дальнейшем будет трудно поддерживать жизнеспособность экономической деятельности, в которой доминирует государство. Некоторым странам необходимо обеспечить устойчивый и справедливый рост, улучшая при этом перспективы трудоустройства молодежи и в полной мере используя потенциал человеческого капитала женщин.
Как отмечают Азур и Коранчелян, истинная трансформация требует большей прозрачности и подотчетности государственного сектора, модернизации экономических институтов, расширения частного предпринимательства и более оперативного реагирования на глобальный энергетический переход. Другие авторы выпуска отмечают, что важно устранять барьеры на пути к равноправию, бросать вызов социальным нормам и противостоять укоренившимся интересам.
Существенную роль может сыграть модернизация банковского дела и торговли. Это требует устранения барьеров для предпринимательства и инвестиций как в регионе, так и во всем мире, как пишут Нассер Саиди и Аатира Прасад. Они показывают, как страны Персидского залива — с их существующими глобальными связями, все более диверсифицированной экономикой и инвестициями в торговую инфраструктуру — могут проложить путь для региона.
Амджад Ахмад отмечает, что цифровые финансы обладают огромным потенциалом для стимулирования финансовой интеграци и экономического роста. Он описывает реформы в области экономической политики для создания конкурентоспособного банковского сектора и привлечения венчурного капитала для финтех-стартапов.
Несомненно, свою роль также играют глобальные и региональные факторы. Изменение степени участия США, растущее влияние Китая и другие региональные политические сдвиги представляют собой перемены в геополитике, связанные со сменой поколений, как пишет Вали Наср. Это, по его мнению, откроет перед регионом новые возможности.
Также в этом выпуске Рания Аль-Машат призывает обеспечить справедливый доступ к климатическому финансированию. Мы рассказываем о трех женщинах-предпринимателях, способствующих позитивным изменениям в регионе. Мы также представляем Минуш Шафик, ведущего экономиста, чья карьера охватывает как государственную политику, так и сферу науки и образования.
Регион стоит перед лицом масштабных проблем, но столь же велики потенциал и динамизм его населения и экономических лидеров.Настал исторический момент, когда необходимы смелые действия и творческие идеи о будущем арабских стран. Возможно, у них есть шанс воспользоваться своим наследием, чтобы самим творить свою судьбу.
Что касается команды ФиР, мы решили, что пришло время проявить смелость и творческий подход на наших собственных страницах. В этом выпуске мы представляем наш новый дизайн, в котором читателю будет легче ориентироваться благодаря более четкому визуальному разграничению разделов. Я надеюсь, что это создаст более сильный и узнаваемый бренд ФиР для нашей дальнейшей работы по освещению передовых идей в каждом из наших выпусков.
Спасибо, как всегда, за то, что читаете наш журнал.
ГИТА БХАТТ, главный редактор
Мнения, выраженные в статьях и других материалах, принадлежат авторам и необязательно отражают политику МВФ.
