Inscripción y acreditación para las Reuniones Anuales
Ya se inició el período de inscripción para las Reuniones Anuales de 2022.
Para participar en las Reuniones Anuales del Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Grupo Banco Mundial (GBM) es necesario contar con una invitación. Todos los participantes deben estar acreditados con antelación. Para facilitar el proceso de inscripción y acreditación, los participantes se dividen en categorías, que se describen a continuación. Envíe su solicitud de conformidad con la categoría que le corresponda.Se recomienda encarecidamente a los participantes inscribirse lo antes posible para evitar demoras.
Delegados
Los delegados son funcionarios gubernamentales de los países miembros del FMI y el GBM, y su inscripción debe realizarse a través de las respectivas oficinas de los directores ejecutivos de ambas instituciones. Si tiene consultas sobre la inscripción de los delegados, escriba a meetingsregistration@imf.org.
Observadores
Ya se inició (i) la inscripción de los observadores.
Los observadores son representantes de organizaciones internacionales, regionales y económicas que han sido preaprobadas e invitadas por el FMI y el GBM. Si tiene consultas sobre la inscripción de los observadores, escriba a observerregistration@worldbank.org.
Representantes de la sociedad civil
Ya se inició (i) la inscripción de las OSC.
Las organizaciones de la sociedad civil (OSC) incluyen organizaciones no gubernamentales, grupos comunitarios, sindicatos, movimientos de pueblos indígenas, entidades religiosas, asociaciones profesionales, fundaciones, centros de estudio, instituciones benéficas y otras organizaciones sin fines de lucro.
Todos los representantes de las OSC interesados en participar en las Reuniones Anuales deben obtener una acreditación individual.
Al igual que en años anteriores, el Foro de la Sociedad Civil, un programa de diálogo sobre políticas para las OSC, se celebrará antes de las Reuniones Anuales. La información y el calendario de sesiones del Foro se publicarán en el sitio web (i) del GBM sobre la sociedad civil.
La inscripción en línea finalizará el lunes 26 de septiembre de 2022.
Prensa
Ya se inició (i) la inscripción de los medios de prensa.
Se invita a asistir a las Reuniones a los miembros de la prensa que cuenten con credenciales válidas. Todos los miembros de la prensa deben obtener una acreditación para asistir a las Reuniones Anuales. Para acreditarse, deben presentar uno de los siguientes documentos:
1. Una credencial de prensa vigente emitida por una autoridad nacional o local,
O
2. Una prueba cabal de que el solicitante ha sido asignado por un determinado medio o publicación de noticias. Este requisito se aplica a todos los profesionales que trabajan de manera independiente, incluidos los fotógrafos. Se requiere presentar una carta de asignación válida redactada por dicho medio o publicación. Las agencias fotográficas deben proveer evidencia explícita de que tienen como cliente a un medio o una publicación de noticias.
Si no se presentan dichas credenciales, o si estas son cuestionables, la autorización del acceso o no a las Reuniones Anuales quedará a criterio del FMI y el GBM. Si tiene consultas sobre la inscripción de la prensa, escriba a meetingspress@imf.org.
Invitados
Ya se inició la inscripción de los invitados.
Si tiene alguna pregunta, escriba a IMFGuests@imf.org.
Los invitados son representantes de organismos gubernamentales, el sector privado o de círculos académicos.
Todos los invitados deben ser autorizados previamente para poder participar en las Reuniones. La inscripción en línea finalizará el lunes, 26 de septiembre de 2022. Debido a que el proceso de aprobación podría tardar hasta dos semanas, se insta encarecidamente a los invitados a presentar su solicitud lo antes posible. La acreditación de invitado no es transferible.
¿Quiénes pueden solicitar acreditación como invitados?
1. Parlamentarios y senadores.
2. El sector privado: representantes de bancos e instituciones financieras, y de empresas comerciales, de consultoría y de contratistas que tengan interés profesional en las operaciones y asuntos del FMI y el GBM.
3. Círculos académicos: profesores universitarios, investigadores y académicos que tengan interés profesional y educacional en las operaciones y asuntos del FMI y el GBM. Los estudiantes interesados en participar deben presentar una carta de respaldo del jefe de Departamento o el vicerrector de la Universidad a la que pertenecen confirmando su situación en dicho centro de estudios y explicando sus intereses académicos. (Nota: La documentación de respaldo debería ser enviada con la solicitud en línea).
¿Invitado del FMI o el GBM?
Los invitados deben elegir si quieren ser incluidos en la lista del FMI o la lista del GBM, sobre la base de las materias de su interés que se abordarán en las Reuniones Anuales. La decisión de elegir al Fondo o al Banco no afectará el acceso a los locales y eventos de la otra institución. Por lo tanto, a excepción de ciertos eventos restringidos, todos los invitados del FMI y el GBM podrán acceder a eventos organizados por ambas instituciones. (Nota: La presentación de solicitudes de inscripción como invitado para ambas instituciones retrasará considerablemente la tramitación).
Los invitados del FMI que tienen cuentas de IMF Connect se pueden inscribir en esta página (i).
Todos los demás invitados del FMI se deben inscribir en esta página (i).
Los invitados del GBM se pueden inscribir en esta página (i).
Si tiene preguntas sobre la inscripción de invitados, escriba al:
Equipo de registro de invitados del FMI: IMFGuests@imf.org
Equipo de registro de invitados del GBM: GuestRegistration@worldbank.org
Los miembros del personal del FMI y el GBM, incluidos los funcionarios de las oficinas en los países que tienen documentos de identificación regulares del personal del FMI y el GBM emitidos por la sede central, podrán acceder a todos los edificios utilizando su tarjeta de identidad con fotografía y NO tienen que inscribirse a menos que asistan a reuniones que requieran credenciales adicionales.
INSCRIPCIÓN EN EL LUGAR
Los participantes que deseen acceder a los recintos de las Reuniones Anuales, especialmente en las fechas en que se establece el perímetro de seguridad en torno a los edificios, deben acreditarse antes de las Reuniones Anuales de 2022. Tienen que portar sus pasaportes u otros medios de identificación fotográfica. Dado que las credenciales de identificación de las Reuniones deben tener una fotografía reciente, los participantes deben presentarse para ser fotografiados, mostrar una prueba de vacunación contra la COVID-19 y obtener su pase de identificación personal.
El espacio para la inscripción en el lugar es muy pequeño por lo que no se puede garantizar la acreditación en el momento. Planifique con tiempo su participación en los eventos de las Reuniones Anuales.
Se proporcionará más información sobre la inscripción in situ cuando se acerquen las fechas de las Reuniones.