المشاركون

سيفتح تسجيل أعضاء الوفود في 24 فبراير/ شباط 2020. يضم أعضاء الوفود مسؤولين حكوميين من البلدان الأعضاء بمجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي، ويتم تسجيلهم عن طريق مكاتب المديرين التنفيذيين لمجموعة البنك وصندوق النقد الدوليين. ستكون شارات أعضاء الوفود لحضور اجتماعات الربيع صالحة للدخول إلى جميع مباني مجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي من الاثنين 13 أبريل/نيسان وحتى الجمعة 24 أبريل/نيسان 2020. إذا كان لديك أي أسئلة عن تسجيل أعضاء الوفود، يرجى إرسالها بالبريد الإلكتروني على هذا العنوان  delegateregistration@worldbank.org أو meetingsregistration@imf.org.

سيفتح تسجيل المراقبون في 24 فبراير/ شباط 2020. المراقبون هم ممثلو المنظمات الدولية والإقليمية والاقتصادية التي تمت الموافقة عليها مسبقًا ودعوتهم لحضور الاجتماعات السنوية واجتماعات الربيع لصندوق النقد الدولي ومجموعة البنك الدولي. يرجى الاطلاع على القائمة الحالية للمنظمات المراقبة المعتمدة، والتي يمكن لممثليها التسجيل لحضور اجتماعات الربيع لعام 2020 لصندوق النقد الدولي ومجموعة البنك الدولي. إذا كانت لديك أي أسئلة عن تسجيل المراقبين، يرجى إرسالها على هذا العنوان: observerregistration@worldbank.org.

طلب تسجيل المراقبون

كما كان الحال في الأعوام السابقة، ستستضيف مجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي منتدى سياسات المجتمع المدني قبل الافتتاح الرسمي لاجتماعات الربيع 2020. ويتيح هذا المنتدى مساحة حرة أمام منظمات المجتمع المدني للحوار وتبادل الآراء مع المعنيين من موظفي البنك والصندوق، والمؤسسات المناظرة، والوفود الحكومية، وأصحاب المصلحة المباشرة الآخرين حول مجموعة واسعة من الموضوعات. ويجتمع المنتدى في واشنطن من يوم الثلاثاء 14 أبريل/نيسان إلى يوم الجمعة 17 أبريل/نيسان.

يجب على جميع ممثلي منظمات المجتمع المدني الراغبين في المشاركة في منتدى سياسات المجتمع المدني الحصول على بطاقات اعتماد خاصة بكل منهم. وسيتيح هذا الاعتماد كذلك إمكانية حضور جميع الفعاليات العامة في اجتماعات الربيع 2020. لأغراض التسجيل، تضم منظمات المجتمع المدني: منظمات غير حكومية، وجماعات مجتمعية، ونقابات عمالية، وحركات للشعوب الأصلية، ومنظمات دينية، ورابطات مهنية، ومؤسسات، ومعاهد بحثية، ومنظمات خيرية، ومؤسسات أخرى غير ربحية. ويجب أن يتقدم ممثلو القطاع الخاص والأكاديميون وممثلو الهيئات الحكومية بطلب الاعتماد عبر فئة "الضيوف" أو فئة التسجيل ذات الصلة.

علما بأن نظام التسجيل المباشر عبر الإنترنت لتسجيل منظمات المجتمع المدني مفتوح الآن، وسيُغلق يوم 27 مارس/أذار 2020. ونظرا لأن إجراءات التسجيل قد تستغرق ما يصل إلى ثلاثة أسابيع، ولن تُقبل طلبات التسجيل الجديدة بعد هذا الموعد النهائي، فإننا نهيب بممثلي منظمات المجتمع المدني التقدم بطلب التسجيل مبكرا .

للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع منتدى سياسات المجتمع المدني على شبكة الإنترنت. إذا كانت لديك أي أسئلة عن تسجيل منظمات المجتمع المدني، يرجى إرسالها على هذا العنوان الإلكتروني: csoregistration@worldbank.org. إذا كانت لديكم أي أسئلة بشأن منتدى سياسات المجتمع المدني، يرجى إرسالها بالبريد الإلكتروني على هذا العنوان: CivilSociety@worldbank.org.

طلب تسجيل منظمات المجتمع المدني

شروط تسجيل الصحفيين

الصحفيون الذين يحملون بطاقات اعتماد سارية مدعوون لحضور اجتماعات الربيع 2020. وباب التسجيل عبر شبكة الإنترنت مفتوح الآن وآخر موعد لقبول الطلبات هو يوم السبت 18 أبريل/نيسان 2020. ويجب على جميع ممثلي الصحافة والإعلام المعنيين الحصول على بطاقات اعتماد من أجل حضور الاجتماعات. ولأغراض الاعتماد، يجب أن يقدم الصحفي المعني أحد الأوراق التالية:

1. بطاقة اعتماد صحفية سارية صادرة عن إحدى الحكومات أو السلطات الوطنية؛
أو
2. 2. إثبات واضح أنك مكلف من قبل مؤسسة صحفية أو مطبوعة إخبارية محددة. وينطبق هذا على جميع الصحفيين غير المتفرغين بمن فيهم المصورون الصحفيون. ويجب تقديم خطاب تكليف ساري المفعول من مؤسسة أو مطبوعة إخبارية. ويتعين على وكالات التصوير الفوتوغرافي تقديم إثبات واضح من المؤسسة الصحفية أو المطبوعة الإخبارية.

وفي حالة عدم تقديم تلك الوثائق أو في حالة الشك فيها، فستخضع الموافقة على إصدار بطاقة الاعتماد لحضور اجتماعات الربيع لتقدير المعنيين في مجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي. وإذا كانت لديكم أي أسئلة بشأن الصحفيين، يرجى إرسالها بالبريد الإلكتروني على العنوان التالي: media@imf.org.

 

ويجوز للصحفيين ممن لديهم بالفعل حسابات اتصال مع الصندوق (IMF Connect accounts)، والذين حضروا الاجتماعات السنوية أو اجتماعات الربيع للبنك والصندوق من قبل بصفتهم صحفيين التسجيل هنا.

 

الضيوف هم نواب في البرلمانات وأعضاء في مجالس الشيوخ، أو من القطاع الخاص والدوائر الأكاديمية

يخضع جميع الضيوف لإجراءات الحصول على الموافقة لحضور الاجتماعات. والتسجيل عبر شبكة الإنترنت مفتوح الآن وآخر موعد لقبول الطلبات هو الجمعة 10 أبريل/نيسان 2020. ونظرا لأن إجراءات الموافقة قد تستغرق ما يصل إلى أسبوعين، فإننا نحث السادة الضيوف على التسجيل في أقرب وقت ممكن لتفادي أي تأخير. تجدر الإشارة إلى أنه لا يمكن استخدام بطاقة اعتماد ضيف ما من جانب ضيف آخر.

من يجوز له التقدم بطلب كضيف؟

1.  أعضاء مجلس النواب والشيوخ.
2. القطاع الخاص. ممثلو المؤسسات المالية والبنوك والمؤسسات التجارية والشركات الاستشارية والمقاولون ممن لديهم اهتمامات مهنية بعمليات وشؤون البنك والصندوق.
3. الأكاديميون: أساتذة الجامعات، والباحثون، وأعضاء هيئات التدريس ممن لهم اهتمامات مهنية وتعليمية في عمليات وشؤون البنك والصندوق. وفيما يتعلق بالطلاب المهتمين بالحضور، يجب الحصول على خطاب موافقة من رئيس القسم أو نائب رئيس الجامعة يؤكد الصفة الجامعية ويوضح مجال الاهتمام الأكاديمي. (ملاحظة: يجب تقديم المستندات الداعمة عبر نظام تقديم الطلبات على شبكة الإنترنت).

ضيوف مجموعة البنك الدولي أم ضيوف صندوق النقد الدولي؟

على الضيوف أن يختاروا ما إذا كان سيتم تسجيلهم كضيوف للبنك أم ضيوف للصندوق، وذلك حسب مجال تركيزهم خلال اجتماعات الربيع. ولن يستبعد اختيار التسجيل من خلال البنك أو الصندوق الوصول إلى أماكن في المؤسسة الأخرى أو حضور فعالياتها. ولذلك، وباستثناء الفعاليات المقيد حضورها، سيكون بمقدور جميع ضيوف البنك والصندوق حضور الفعاليات التي تنظمها كلتا المؤسستين. (ملاحظة: سيؤدي تقديم طلبات تسجيل الضيوف إلى المؤسستين إلى تأخير ملموس في إجراءات طلبك).

ويمكن لضيوف صندوق النقد الدولي الذين لديهم بالفعل حسابات اتصال بالصندوق (IMF Connect accounts) التسجيل هنا.

ويجوز تسجيل جميع ضيوف صندوق النقد الدولي هنا.

ويجوز تسجيل جميع ضيوف مجموعة البنك الدولي هنا.