المشاركون

الوفود هم مسؤولون حكوميون من البلدان الأعضاء في الصندوق ومجموعة البنك الدولي. ويتم تسجيل المندوبين عبر مكاتب المديرين التنفيذيين في الصندوق ومجموعة البنك الدولي. إذا كان لديك أي سؤال عن تسجيل المندوبين، يرجى إرسال السؤال إلى هذا العنوان الإلكتروني delegateregistration@worldbank.org، أو meetingsregistration@imf.org.

باب تسجيل المراقبين مفتوح الآن. ويضم المراقبون المشاركون في الاجتماعات السنوية لعام 2018 في بالي: (1) ممثلي المنظمات المدعوة للحضور أو المشاركة في اجتماعات اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية التابعة لصندوق النقد الدولي ولجنة التنمية المشتركة، و(2) ممثلي المنظمات التي دُعيَت لحضور الاجتماعات السنوية لعام 2018 . إذا كانت لديك أي أسئلة عن تسجيل المراقبين، يرجى إرسالها على هذا العنوان الإلكتروني: observerregistobserverregistration@worldbank.org.

طلب تسجيل المراقبين

كما كان الحال في الأعوام السابقة، سيستضيف صندوق النقد الدولي ومجموعة البنك الدولي منتدى سياسات المجتمع المدني قبل الانطلاق الرسمي للاجتماعات السنوية لعام 2018 في بالي. ويتيح هذا المنتدى منبرا أمام منظمات المجتمع المدني كي تتمكن من عرض آرائها ووجهات نظرها بحرية، مع تسهيل الحوار مع المعنيين من موظفي صندوق النقد ومجموعة البنك الدوليين، والمؤسسات المناظرة، وأصحاب المصلحة المباشرة الآخرين بشأن مجموعة واسعة من الموضوعات. وسيعُقد المنتدى في بالي نوسا دوا، إندونيسيا في الفترة بين 9 و 12 أكتوبر/تشرين الأول 2018.

يجب على جميع ممثلي منظمات المجتمع المدني الراغبين في المشاركة في منتدى سياسات المجتمع المدني الحصول على بطاقات اعتماد خاصة بكل منهم. وسيتيح هذا الاعتماد كذلك إمكانية الوصول إلى جميع الفعاليات المتاحة في الاجتماعات السنوية لعام 2018 في بالي. لأغراض التسجيل، تضم منظمات المجتمع المدني: منظمات غير حكومية، وجماعات مجتمعية، ونقابات عمالية، وحركات للشعوب الأصلية، ومنظمات دينية، ورابطات مهنية، ومؤسسات، ومعاهد بحثية، ومنظمات خيرية، ومؤسسات أخرى غير ربحية. ويجب أن يتقدم جميع المشاركين الآخرين - كممثلي القطاع الخاص والأوساط الأكاديمية أو الهيئات الحكومية - بطلب الحصول على الاعتماد من خلال رابط "الضيوف" أو فئات التسجيل الأخرى ذات الصلة.

وفُتحت نافذة التسجيل الإلكتروني عبر شبكة الإنترنت لتسجيل منظمات المجتمع المدني في 18 يونيو/حزيران 2018 وستُغلق في 7 سبتمبر/أيلول 2018. ولن تُقبل طلبات التسجيل الجديدة بعد هذا الموعد النهائي. وقد تستغرق عملية التسجيل ما يصل إلى 21 يوما. ولذا، فإننا نحث منظمات المجتمع المدني على التقدم بطلب التسجيل في وقت مبكر.

للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع منتدى سياسات المجتمع المدني على شبكة الإنترنت. إذا كانت لديكم أية أسئلة بشأن الاجتماعات السنوية أو منتدى سياسات المجتمع المدني، يرجى إرسال أية استفسارات بالبريد الإلكتروني إلى: civilsociety@worldbank.org (مجموعة البنك الدولي). إذا كانت لديك أي أسئلة عن تسجيل منظمات المجتمع المدني، يرجى إرسالها على هذا العنوان الإلكتروني: csoregistration@worldbank.org.

طلب تسجيل منظمات المجتمع المدني

معلومات عن الفندق

شروط تسجيل الصحفيين

الصحفيون الذين يحملون بطاقات اعتماد سارية مدعوون لحضور الاجتماعات السنوية لعام 2018 في بالي. وفُتحت نافذة التسجيل الإلكتروني في 18 يونيو/حزيران 2018 وستُغلق يوم السبت الموافق 13 أكتوبر/تشرين الأول 2018. يجب على جميع ممثلي الصحافة والإعلام المعنيين الحصول على بطاقات اعتماد من أجل حضور الاجتماعات السنوية. ولأغراض الاعتماد، يجب أن يقدم الصحفي المعني أحد الأوراق التالية:

1. بطاقة اعتماد صحفية سارية صادرة عن إحدى الحكومات أو السلطات الوطنية؛

و

2. إثبات واضح أنك مكلف من قبل مؤسسة صحفية أو مطبوعة إخبارية محددة. وينطبق هذا على جميع الصحفيين غير المتفرغين بمن فيهم المصورون الصحفيون. ويجب تقديم خطاب تكليف ساري المفعول من مؤسسة أو مطبوعة إخبارية. ويتعين على وكالات التصوير الفوتوغرافي تقديم إثبات واضح من المؤسسة الصحفية أو المطبوعة الإخبارية المتعاملة معها.

في حالة عدم تقديم تلك الوثائق أو في حالة الشك فيها، ستخضع الموافقة على إصدار بطاقة الاعتماد لحضور الاجتماعات السنوية لتقدير المعنيين في مجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي. وإذا كانت لديكم أية أسئلة بشأن الصحفيين، يرجى إرسالها بالبريد الإلكتروني على العنوان التالي: media@imf.org.

ويجوز للصحفيين الذين لديهم بالفعل حسابات اتصال مع الصندوق، أو الذين حضروا الاجتماعات السنوية أو اجتماعات الربيع للصندوق بصفتهم صحفيين من قبل التسجيل هنا.

ويجوز تسجيل جميع الصحفيين الآخرين هنا.

الضيوف هم أعضاء في مجلس النواب والشيوخ، والقطاع الخاص، وأكاديميون.

ويجب أن تصدر لجميع الضيوف موافقات رسمية. وفُتحت نافذة التسجيل الإلكتروني في 18 يونيو/حزيران 2018 وستُغلق يوم الاثنين الموافق 1 أكتوبر/تشرين الأول 2018. ونظرا لأن إجراءات الموافقة قد تستغرق ما يصل إلى أسبوعين، فإننا نحث السادة الضيوف على التسجيل في أقرب وقت ممكن لتفادي أي تأخير. ولا يمكن نقل الاعتماد من أحد الضيوف لشخص آخر.

من هو المؤهل للحضور كضيف؟

1. نواب البرلمانات وأعضاء مجالس الشيوخ.

2. القطاع الخاص: الممثلون عن المؤسسات المالية والبنوك، والشركات التجارية، والمكاتب الاستشارية، وشركات المقاولات، ممن لديهم اهتمام مهني بعمليات وشؤون صندوق النقد الدولي ومجموعة البنك الدولي.

3. الدوائر الأكاديمية: أساتذة الجامعات، والباحثون، وأعضاء هيئة التدريس بالجامعات ممن لديه اهتمام مهني أو تعليمي بعمليات وشؤون صندوق النقد الدولي ومجموعة البنك الدولي. فيما يتعلق بالطلاب المهتمين بالحضور، يجب الحصول على خطاب موافقة من رئيس القسم أو نائب رئيس الجامعة يؤكد الصفة الجامعية ويوضح مجال الاهتمام الأكاديمي. (ملاحظة: يجب تقديم المستندات المؤيدة مع الطلب عبر الإنترنت).

ضيوف صندوق النقد الدولي أم ضيوف مجموعة البنك الدولي؟

يطلب من الضيوف اختيار إما القيد كضيوف على صندوق النقد الدولي أو كضيوف على مجموعة البنك الدولي حسب مجال اهتمامهم خلال الاجتماعات السنوية. ولن يحول اختيار الصندوق أو مجموعة البنك دون الوصول إلى أماكن أو فعاليات في المؤسسة الأخرى. ولذلك، وباستثناء فعاليات يقتصر حضورها على أطراف محددة، فإن ضيوف الصندوق ومجموعة البنك ستكون لديهم إمكانية حضور فعاليات الصندوق والبنك الأخرى. (ملاحظة: تقديم طلبات تسجيل كضيوف لكل من المؤسستين سيؤخر كثيرا عملية البت في طلبكم).

ويمكن لضيوف الصندوق الذين لديهم بالفعل حسابات اتصال بالصندوق التسجيل هنا.

ويجوز تسجيل جميع ضيوف صندوق النقد الدولي هنا.

ويجوز تسجيل جميع ضيوف مجموعة البنك الدولي هنا.

الموظفون السابقون بصندوق النقد الدولي ومجموعة البنك الدولي

الموظفون السابقون في الصندوق ومجموعة البنك ممن لديهم اهتمامات بشؤون المنظمتين مدعوون للتقدم بطلبات للتسجيل كضيوف في الاجتماعات السنوية 2018 في بالي واستيفاء طلب تسجيل الضيوف.

إذا كانت لديك أية تساؤلات عن تسجيل الضيوف، يرجى إرسالها إلى البريد الإلكتروني:

IMFGuests@imf.org (لتسجيل ضيوف الصندوق)

GuestRegistration@worldbank.org (لتسجيل ضيوف مجموعة البنك الدولي)